Guten Morgen,
da gibt es unterschiedliche Herangehensweisen. Es gibt durchaus verschiedene Netzwerke, die global tätig sind und ihre Mandanten an Vertragspartner verweisen, bei Bedarf. Das ist aber entweder sehr kostspielig oder funktioniert nur schlecht. Wenn du weißt, dass du nur in Deutschland und den USA rechtlich abgesichert sein musst, kannst du dir eine Kanzlei suchen, die Erfahrung mit deutschen Kunden hat. Zwar wirst du dann nur in den USA betreut, hast aber einen direkten Kontakt, Spezialisten und keine Sprachbarriere. Denn selbst Business Ennglisch hilft in rechtlichen Fragen nur bis zu einem gewissen Level. Uns hat das schon durchaus geholfen:
http://hr-ny.com/de/
Man fühlt sich einfach besser betreut und macht sich weniger Sorgen, weil man mehr Vertrauen hat.
Grüße