Zuallererst mein herzlichstes Beileid.
Weiters kann ich sagen, dass man da als erstes die Mitarbeiter PERSÖNLICH informieren sollte. Einfach eine E-Mail oder so ist da sehr unpassend. Und man sollte da auch Verständnis zeigen, wenn die anderen Mitarbeitern nicht sofort wieder in den Alltag zurückkehren und weiterarbeiten können, als wäre nichts gewesen. Außerdem kann man auch eine Todesanzeige erstellen und auch an der Trauerfeier teilnehmen, wenn dies gewünscht ist.
Was man sonst noch beachten sollte, kann man in diesem Artikel nachlesen:
https://www.unterweisung-plus.de/wenn-der-mitarbeiter-oder-kollege-stirbt/