Schön, dass es noch LehrerInnen, wie dich gibt!
Viele erkennen leider den Ernst der Lage nicht, oder wollen es nicht...
Dass Deutsch nicht gerade die einfachste Sprache ist, darüber sind wir uns einig. Vor allem als Fremd- oder Zweitsprache ist es nicht einfach. Aber dafür gibt es spezielle Bücher und Unterrichtsmaterialen, um den Schülern das Lernen zu vereinfachen:
https://www.auer-verlag.de/grundschule/daf-daz.html
Spiele finde ich immer toll, dann können sie spielerisch an die Sache herangehen (natürlich, dem Alter entsprechend).
LG