Wie weit sind denn die Umkleiden bzw. Waschbecken entfernt? Ist der Gang dorthin denn nicht zumutbar?
In meiner Schulzeit hatten wir einfach immer Wasserflaschen mit, die wir in der Umkleide aufgefüllt haben.
Kann mich also nicht so ganz in eure Lage versetzen, versuche aber trotzdem zu helfen:
Habt ihr denn direkt in der Halle (nicht in der Umkleide) Leitungen?
Wenn ja, dann würde ich einen leitungsgebundenen Trinkbrunnen einbauen. Ist ressourcenschonender.
Wen nicht, dann den Wasserspender. Der Anbieter aqua alpina hat da bspw. ein spezielles Angebot für Schulen:
https://www.aquaalpina.at/wasserspender-schule/
Informiert euch dort einfach mal, denn sie bieten auch leitungsgebundene Festwasserspender an.
Gruß