Hi,
wenn es gewerblich ist würde ich lieber einen Grafiker beauftragen der es nach deinen Wünschen erstellt. Dein Logo soll ja einzigartig und was besonderes sein. Überleg mal es fahren noch 3 andere damit rum. Macht dann kein tollen Eindruck...
Für Werbung reicht es ja evtl. auch aus dein Firmenname oder url auf den Transport anzubringen. Günstige Buchstabenaufkleber kannst du zb. bei
https://stickerpirat.de/produkt-kategorie/buchstaben-namen/buchstaben-aufkleber/ finden. Die Folien sind konturgeschnitten und überleben auch die Waschstraße. Evtl. eine kostengünstige & schnelle Alternative?