Warum sagt man auf Deutsch (Wenn man viele Bücher liest kann man seinen Horizzont erweitern und nicht Wenn man viele Bücher lesen...)

Question

Ich möchte einfach nur wissen warum man sagt wenn man viele Bücher liest weil im Italienischen sagt man ja  (Se si leggono tanti libri si può ampliare l'orizzonte
Wenn man den Italienischen Satz wortwörtlich ins Deutsche übersetzen würde

Würde es heißen Wenn man viele Bücher lesen kann man sein en Horizzont erweitern

Answer 1

Wegen der Konjugation. Man geht ja von ,,man“ (=3. Pers. Sing.) aus und konjugiert dann zu ,, wenn man viele...“ hoffe ich konnte dir helfen und weil man ja über 300 Buchstaben braucht: hhahahahahhahahhahahhahhahahahahahahhahah hhahahahahhahahhahahhahhahahahahahahhahah hhahahahahhahahhahahhahhahahahahahahhahah hhahahahahhahahhahahhahhahahahahahahhahah