Die Frage ist eigentlich ganz leicht zu beantworten. Überall dort, wo es keinen Wasseranschluss an das öffentliche Netz gibt kommen sollen Tanks zum Einsatz. Besitzt man also eine abgelegene Hütte oder ein abgelegenes Gebäude, sorgen Trinkwasserspeicher dafür, dass die Versorgung mit frischem Wasser gewährleistet ist.
Des weiteren gibt es auch Warmwasserspeicher, diese werden z.B. bei einer Solarthermie benutzt. Dort wird das Wasser dann zwischengespeichert und von dort aus dann der Heizungsanlage zugeführt.
Wie solche Tanks aussehen, wird hier gut dargestellt:
https://ripalgo.ch/produkte/trinkwasser/trinkwasser-grossvolumen