Warum werden Filmtitel auch eingedeutscht und wer macht das eigentlich?

Wieso werden Filmtitel auch eingedeutscht. Zum Beispiel wurde der Film About Ray eingedeutscht in Alle Farben des Lebens
Auf einem Cover ist der eingedeutschte Titel in blau zu sehen.
Die Symbolik ist ziemlich fragwürdig.

| 13. April 2021 | Film und Fernsehen | 1 Antwort

1 Antworten zur Frage “Warum werden Filmtitel auch eingedeutscht und wer macht das eigentlich?”

deleted_user am 15. April 2021

Keine Ahnung ziemlich doof. Da die deutschen Titel irgendwie komisch klingen. Verstehe es selbst nicht kannst ja aber auch die Sprache auf englisch stellen

Warum werden Filmtitel auch eingedeutscht und wer macht das eigentlich?

Ähnliche Fragen:

1 Antworten zur Frage “Warum werden Filmtitel auch eingedeutscht und wer macht das eigentlich?”

Frage beantworten